‮فقدت السيطرة على حدس‬ ‮الـ(إينوتروف) لديك يا (رويل)‬
‮كيف لي أن أعلم بأن هذه‬ ‮الأغراض المريعة هي ملك لهم؟‬
‮يبدو أنهم يفضلون الخردة‬ ‮أكثر مني‬
‮في المرة القادمة‬ ‮اطلب الإذن قبل أن تأخذ شيئاً‬
‮لماذا توقفوا عن مطاردتنا؟‬
‮توقفوا! لا تتحركوا!‬
‮رقعة من الورد الشيطاني‬ ‮لا تدعوها تطبق عليكم‬
‮لدغة واحدة وستصابون بالجنون‬
‮أو قد تموتون‬
‮(أماليا)!‬
‮- (يوغو)‬ ‮- سأهتم بالأمر‬
‮الزهرة التي لدغتها...‬
‮- ما كان لونها؟‬ ‮- أحمر‬
‮إنه النوع الأكثر سماً‬
‮ماتت (أماليا)‬
‮سم الورد يحمل رحيقاً سحرياً‬
‮تقول الأسطورة إن (دجول)‬ ‮صنع سم (جيفا)‬
‮لا أعرف شخصاً‬ ‮يمكنه مداواة اللدغة‬
‮لا يا (أماليا)، لا أصدق‬
‮لا بد من شيء يمكننا فعله‬
‮ماتت في ساحة المعركة‬ ‮إن موتها نبيل ومشرف‬
‮وهي جديرة بالـ(يوب) أيضاً‬ ‮لن ننساك أبداً يا...‬
‮أيها اللص الغبي، أنت السبب‬
‮سأجعلك تأكل تماثيلك‬
‮أعرف شخصاً يمكنه المساعدة‬ ‮(إينيريبزا) من قرية (العلاج)‬
‮انتظري يا (إيفانجيلين)‬
‮ماذا قلت يا (رويل)؟‬
‮(إينيريبزا)، (قرية العلاج)‬
‮منذ عدة سنوات‬ ‮داوت صديقاً لي من عضة "أونب"‬
‮وحدها تستطيع مداواة (أماليا)‬
‮آمل أن تكون محقاً‬ ‮وإلا ستتم مداواتك أنت‬
‮بسرعة! بسرعة!‬
‮اصبروا، أنا قادمة‬
‮(رويل)، هل جئت تعيد المرهم‬ ‮الذي استعرته المرة الفائتة؟‬
‮حسناً، تطلب الأمر 15 عاماً‬ ‮ولكن يسرني أنك لم تنس‬
‮أحتاج إلى مساعدتك (نوزيكا)‬
‮صديقتنا مصابة بشدة!‬
‮أدخلوها! بسرعة!‬
‮من شبه المستحيل مداواة‬ ‮لدغة الوردة الشريرة‬
‮لو أن أحداً امتص السم‬ ‮منها عندما تعرضت للدغ‬
‮لكانت لديها فرصة بالنجاة‬
‮وصل السم إلى أعضائها الحيوية‬
‮لا يمكنني مساعدتها‬
‮- إلا إذا...‬ ‮- إلا إذا ماذا؟‬
‮يقال إن هناك شجرة واحدة‬ ‮تدعى (سيفروم)‬
‮وعصارتها المتوهجة‬ ‮تداوي كل السموم‬
‮إنها مادة نادرة وثمينة!‬
‮حسناً، ماذا ننتظر؟‬
‮تقول الأسطورة إن الشجرة‬ ‮موجودة في عمق غابة الشر‬
‮وهو مسعى جدير ببطل أسطوري!‬
‮- مهمة للسير (برسيدال)‬ ‮- لا، لا‬
‮أنا السبب في ذلك‬
‮وأنا من يجدر به‬ ‮معالجة الأمر‬
‮أجل، ستسرق الترياق النادر‬ ‮والثمين ولن نراك مجدداً‬
‮اسحب كلامك أيها...‬
‮لمَ لا تصفني بالمجرم‬ ‮إن كان هذا يرضيك؟‬
‮(دالي) محق‬ ‮لا يمكننا أن نثق بك (رويل)‬
‮ولكن تتمتع بموهبة اكتشاف‬ ‮الأشياء مثل العصارة الثمينة‬
‮اذهب معه يا (يوغو)‬
‮وهل أبقى هنا‬ ‮من دون أن أفعل شيئاً؟‬
‮ستبقى هنا معي‬ ‮لنراقب (أماليا)‬
‮هذه الأشياء تطير فعلاً‬
‮وهو أمر جيد‬ ‮ما كنا لنصل سيراً على الأقدام‬
‮آمل أن تصمد الصغيرة‬ ‮إلى أن نعود‬
‮لا تقلق، طلبت من (آز)‬ ‮أن يعتني بهم‬
‮لن يخذلني‬
‮كان (رويل) يضايقني كثيراً‬ ‮ولكنه طيب القلب‬
‮سيعود‬
‮أتمنى ذلك وبسرعة‬
‮أنا أميرة سيئة‬ ‮يجب أن أكون صالحة‬
‮- إنها تهذي‬ ‮- أميرة...‬
‮خريطة رائعة‬ ‮تشع مثل الـ(كاما)‬
‮ساعدنا في العثور‬ ‮على غابة الشر، أتوسل إليك‬
‮ولكن وصلتم يا أصدقائي‬
‮وقريباً ستعرفون ذلك‬
‮لا يعجبني ما أسمعه‬
‮لا بد من أنها غابة الشر‬
‮كان ذلك وشيكاً‬ ‮شكراً يا (رويل)‬
‮أنت مدين لي بخدمة يا فتى!‬
‮(دالي)، أشعر بوجود أحد هنا‬
‮من؟ أين؟ لا شيء يتخطى‬ ‮نظرة محارب الـ(يوب)‬
‮أظهر نفسك‬ ‮يا مخلوق الظلام الجبان‬
‮اختفت دمية (أماليا)‬
‮ماذا...‬
‮لا! ليس هذا!‬
‮فقدت دمية (أماليا) عقلها!‬
‮تأثرت بالوردة الشيطانية‬
‮تربطها بـ(أماليا) علاقة سحرية‬
‮هي أشبه بامتداد لها‬
‮إذاً، في حال مرضت (أماليا)‬ ‮تفقد دميتها عقلها؟‬
‮مت أيها الشرير!‬
‮لم تعد شريراً، أليس كذلك؟‬
‮أين قوسي؟‬
‮أين تعلمت هذا؟‬
‮(دالي)، احترس!‬
‮لقد وصلنا‬ ‮سنتابع طريقنا سيراً على الأقدام‬
‮أحسنت يا "تنين الحبش"!‬
‮لا تهرب وتتخلّ عنا‬ ‮حسناً؟ أحسنت‬
‮هذه المخلوقات ليس غبية‬ ‮كما يبدو عليها‬
‮يمكنك ان تعلمها بعض الخدع‬
‮ليس الآن يا (رويل)‬ ‮يجب أن نعود قبل المغيب!‬
‮شجرة بعصارة متوهجة‬ ‮لن يكون إيجادها صعباً‬
‮لا تقلق، لا شيء يتخطى‬ ‮متعقب أثر بمهارتي‬
‮ولكنني بدأت أشعر بالجوع‬
‮أستطيع أن آكل ذئباً‬
‮لا بد من وجود شيء ما‬ ‮هنا صالح للأكل‬
‮لقد علقت حقيبتي!‬
‮حقيبتي! حقيبتي!‬
‮- شكراً جزيلاً‬ ‮- أنت مدين لي بخدمة أيها العجوز!‬
‮مرحباً يا أعزائي‬
‮لم نستقبل زواراً في‬ ‮هذا المكان منذ فترة طويلة‬
‮أنتم؟ من أنتم؟‬
‮نشعر بوحدة شديدة‬ ‮أليس كذلك يا صديقي العزيز؟‬
‮أنت حجر مشاغب‬ ‮أليس كذلك؟‬
‮انس الأمر‬ ‮أظن بأنها...‬
‮المعذرة يا سيدتي‬
‮تسممت صديقتنا‬ ‮ونحن نبحث عن...‬
‮تريدان الـ(سيفروم)؟‬
‮تستطيع (سيباناك)‬ ‮أن ترشدكما إلى المكان!‬
‮ما رأيك في الاستحمام؟‬
‮اخرجي وواجهيني‬ ‮أيتها الدمية القذرة‬
‮أنت! هنا!‬ ‮أيتها الدمية، أنا معجب بك!‬
‮شخصيتك قوية ما رأيك‬ ‮في أن نلعب معاً؟ حرريني‬
‮وسنقضي وقتاً ممتعاً‬ ‮حرريني، أجل!‬
‮لا! هذا ما كان ينقصنا!‬
‮لقد عدت!‬
‮عندما حلت الفوضى‬ ‮تغيرت الغابة كلياً‬
‮وغادر كل الـ(ساديدا)‬
‮ونسوا أن يوقظوا‬ ‮(سيباناك) المسكينة‬
‮بدأت أفهم السبب!‬
‮شعرت (سيباناك) بوحدة قاتلة‬ ‮أجل، وحدة قاتلة‬
‮ولكنها عثرت على أصدقاء جدد‬
‮إنها قصة مهمة جداً‬ ‮ولكن كما ترين...‬
‮نحن على عجلة من أمرنا‬ ‮إذاً، أين شجرة المصل؟‬
‮شجرة المصل‬ ‮قريبة من هنا‬
‮وبعيدة في الوقت نفسه‬
‮لن يكون الأمر سهلاً‬
‮سترشدكما (سيباناك)‬ ‮إلى الشجرة‬
‮ولكن يجب أن تكونا‬ ‮لطيفين مع (سيباناك)‬
‮قوائمها متقرحة جداً!‬
‮لنحطم هذا المكان!‬
‮يجب أن ننزع الجوهرة!‬
‮ننزع الجوهرة؟‬ ‮أتريدين أن أقاتل بيدي؟‬
‮(إيفانجيلين)!‬
‮كل هذه!‬
‮(روبليكس)، اذهب إلى...‬
‮من أطفأ النور؟‬
‮أهذا كل ما لديك أيها الغبي؟‬
‮بطيء جداً!‬
‮يا (كرا) الصغيرة‬ ‮ماذا ستفعلين الآن؟‬
‮تستخدم الدمية‬ ‮عليق الـ(ساديدا) ضدنا!‬
‮هذا هو الجسد الذي أريده‬ ‮إنه مهيأ للمجزرة!‬
‮هذا مقرف، هذه ليست قائمة‬ ‮إنه حافر (بوورك)!‬
‮تشعر (سيباناك) بتحسن كبير‬
‮إذاً هل ستأخذيننا‬ ‮إلى شجرة (سيفروم)؟‬
‮ستقول لكما (سيباناك)‬ ‮كل شيء الآن‬
‮شجرة المصل هي...‬
‮لقد جف حلق (سيباناك)‬ ‮ولم تعد قادرة على الكلام‬
‮ما كان يجب أن تفعلي ذلك!‬
‮هل أخبرك أحد‬ ‮بأنك تبدين لذيذة الطعم؟‬
‮وبدأت أشعر بقليل من الجوع!‬
‮لا! لا تفعلي هذا‬ ‮أيتها الـ(كرا) الغبية! لا!‬
‮- نجحت في اختباري الصغير‬ ‮- اصمت!‬
‮هل تعتقد أن الدمية...؟‬
‮كفى!‬
‮أحاول مداواة أحد هنا!‬
‮هيا! اخرجي!‬
‮وصل السم إلى قلبها‬
‮- لم يعد لديها وقت طويل‬ ‮- أسرع يا (يوغو)!‬
‮(أماليا) بحاجة إليك!‬
‮لقد رويتم ظمأ (سيباناك)!‬
‮ولكن لن تخرج (سيباناك)‬ ‮بهذا المظهر‬
‮لا تستطيع (سيباناك)‬ ‮أن تسرح شعرها‬
‮هذا يثير جنوني‬
‮لا يمكننا البقاء هنا‬ ‮لتلبية كل رغباتها!‬
‮إنها الوحيدة التي تعرف‬ ‮مكان شجرة الـ(سيفروم) يا (رويل)!‬
‮ونحن على عجلة من أمرنا!‬
‮تماماً!‬
‮يمكننا الحصول على‬ ‮ذلك الخشب المتوهج بأنفسنا!‬
‮تريد (سيباناك) أن يسرح‬ ‮أحد شعرها في الحال!‬
‮هل ترى ما أراه؟‬
‮العصارة المتوهجة! طبعاً!‬
‮شيد شعب الـ(ساديدا) منازله‬ ‮حول أثمن شجرة في الغابة‬
‮كنت لأفعل الشيء نفسه!‬
‮لا! عصارة الـ(سيفروم)‬ ‮هي ملك لـ(سيباناك)‬
‮بمفردها فقط‬ ‮أوقفيهما كليهما!‬
‮آسف، ولكننا بحاجة‬ ‮إلى العصارة لإنقاذ صديقتنا!‬
‮أسرع يا (رويل)!‬
‮عصارة الـ(سيفروم) السحرية‬ ‮هل تفهم يا (يوغو)؟‬
‮قارورتان من هذه المادة‬ ‮ونصبح أثرياء‬
‮ليس لدينا الوقت يا (رويل)!‬
‮ستموت (أماليا) إن لم تحصل‬ ‮عليه قبل الغروب!‬
‮أجل! أعلم ذلك‬
‮لا... أنا...‬
‮هل سمع أحدكم ذلك الصوت؟‬
‮هناك شيء ما على السطح!‬
‮يبدو أن هذا وقع أقدام!‬
‮لنأمل أنه مجرد‬ ‮سرب من الـ(توفو)‬
‮لا! هناك المئات منها!‬
‮بسرعة، يجب أن نعود‬ ‮إلى الفسحة المكشوفة!‬
‮لدي فكرة أفضل...‬
‮(رويل)، ليس لدينا‬ ‮الوقت لانطباعاتك الخاصة!‬
‮اصبر أيها الصغير‬ ‮إنني أحاكي نداء "تنين الحبش"‬
‮إنها مخلوقات ذكية...‬
‮من الأفضل أن يتحرك بسرعة‬ ‮لأنهم سيلحقون بنا‬
‮دخيلان قبيحان‬ ‮سرقا عصارة الـ(سيفروم)‬
‮ابتلعوهما!‬
‮- كرر ذلك، إنه ينجح‬ ‮- مضحك جداً‬
‮هذا صوت أنيني من شدة الألم!‬
‮أمسكا بهما!‬
‮- يا لك من حبش لطيف!‬ ‮- نجحنا يا (رويل)!‬
‮ستكون (أماليا)...‬ ‮لا!‬
‮لا! ستموت (أماليا)!‬
‮ذهب كل شيء سدى يا (رويل)!‬
‮لدي بعض العصارة الاحتياطية!‬
‮كما يقول مثل شعبيّ‬ ‮لشعب (إينوتروف)‬
‮"إن كانت الأرض عميقة‬ ‮استمر في الحفر"‬
‮(رويل)، أنت الافضل!‬
‮إنها كثيرة العدد!‬
‮لن نتمكن من الصمود‬ ‮فترة أطول‬
‮حسناً يا أصدقائي‬ ‮حان الوقت لنودع بعضنا بعضاً‬
‮- مرحباً، حصلنا على العصارة‬ ‮- بسرعة وإلا فقدناها!‬
‮هيا يا فتى، إنها لك!‬
‮هلا تخبرونني ما الذي أفعله‬ ‮تحت هذه الملاءة المروعة؟‬
‮(يوغو)، هل كنت تتمرغ‬ ‮في روث "تنين الحبش"؟‬
‮أريد فرشاة شعر في الحال!‬
‮أريد مرآة، بسرعة!‬
‮شكراً على كل ما فعلته (نوزيكا)‬
‮ليحمِكم (إينيريبزا) في مسعاكم!‬
‮تذكروا، القلب الشجاع‬ ‮ينجز أي شيء!‬
‮(رويل)، ألم تنس شيئاً؟‬
‮أجل‬
‮هذا ليس بالأمر المهم‬ ‮ولكن...‬
‮إنه تعبير عن شكرنا‬ ‮لـ"تنين الحبش" الذي تركناه هناك‬
‮ومقابل كل الأضرار‬
‮هذا كرم منك‬ ‮سأحسن استخدامها‬
‮شكراً، أتمنى لكم رحلة ميمونة!‬
‮الوداع يا (نوزيكا)‬ ‮نراك قريباً!‬
‮حسناً (أماليا)، هل أنت‬ ‮مستعدة لمغامرة جديدة؟ ما بك؟‬
‮أريد أن أشكركم جميعاً‬ ‮على إنقاذي‬
‮أحضرت لكم باقة من الورود...‬
‮ما خطبكم؟‬
‮لا نريد مزيداً من الأزهار!‬
‮ولكن ما خطبكم جميعاً؟‬
‮مجموعة من الهمجيين!‬
‮كان هذا مثيراً جداً‬ ‮أليس كذلك؟‬
‮ولكن أهم ما في الأمر‬ ‮بالنسبة إلى أميرة مثلي‬
‮أن أبدو حسنة المظهر‬ ‮وهذا ما لا يستطيع فعله الجميع‬
‮خاصة الذين يهتمون‬ ‮بالأكل أكثر من أي شيء آخر‬
‮أن أكون أميرة جميلة‬ ‮ليس بالأمر السهل‬